Este post é uma tradução livre do artigo publicado na Relevant Magazine:
“10 Church Classics Covered By Unexpected Artists”
– o links originais foram preservados durante o texto –
[dropcap1]P[/dropcap1]oucas canções se mantém tão atuais quanto folk cristão, hinos e clássicos do gospel. Há algo acerca das letras honestas e arranjos atemporais que dão poder à essas simples canções não importa a era da música na qual são revisitadas. E não são apenas artistas do mercado tradicional Cristão que experimentaram um cover desses tons cheios de alma; aqui vai um olhar sobre 10 performances inesperadas dos clássicos da fé.
[title type=”h5″]”AMAZING GRACE” – CAT POWER[/title]
Da sua compilação Dark Was the Night, de 2009, em benefício da Red Hot Organization (um grupo que combate a AIDS), a versão de “Amazing Grace” de Cat Power lança um brilho do Blues no clássico dominical. O ícone indie canaliza Ray Charles para sua pegada casual no famoso hino, em um esforço que mostra por que a canção ainda é atemporal.
Você pode conferir mais canções do álbum no iTunes.
[youtube link=”http://youtu.be/fQFNuSTvCoA” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”COME THOU FOUNT OF EVERY BLESSING” – SUFJAN STEVENS[/title]
Originalmente lançada como parte do sua coleção Songs for Christmas, “Come Thou Fount of Every Blessing” de Sufjan Stevens traz um arranjo despojado que lentamente se transforma em uma adoração para se cantar junto. Existe alguma coisa no vocal discreto de Stevens – que algumas vezes mal está acima de um sussurro – que captura a humildade de um hino que alegremente confessa, “Oh desta Graça quão grande devedor diariamente sou constrangido a ser! Deixe Vossa divindade, como um grilhão, atar meu coração perdido a Ti.” Se você gostou deste cover, confira também a pegada quieta de Sufjan em “Holy, Holy, Holy.”
[youtube link=”http://youtu.be/b1bSlS6OWTs” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”BE THOU MY VISION” – PEDRO THE LION[/title]
David Bazan não se diz mais Cristão, mas havia um tempo em que ele era Pedro the Lion. A aclamada roupagem indie rock tinha uma inclinação para canções focadas na espiritualidade que lutavam com ideias complicadas e conflitantes sobre Deus e fé. Talvez seja isso que que faça sua versão de “Be Thou My Vision” (lançada no álbum The Only Reason I Feel Secure, de 1999) tão poderosa. Ao invés de uma proclamação firme, a canção soa como um pedido quieto de alguém cuja firmeza em uma visão parece estar indo embora.
[youtube link=”http://youtu.be/3FUi-mbGZac” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]“BRIDGE OVER TROUBLED WATER” – JOHNNY CASH AND FIONA APPLE[/title]
Este pode não ser um Hino no sentido tradicional, mas é perfeitamente possível defender sua presença na lista. Escrito por Paul Simon em 1970, o single chegou a dominar as paradas da música pop e virou um clássico do rock. Com sua letra inspiracional e som influenciado pelo Gospel, a canção foi plenamente adotada pelo segmento Cristão, tendo sido interpretada por artistas como Michael W. Smith a Audrey Assad. Este cover de Johnny Cash (nenhum estranho à música Gospel) e Fiona Apple, apareceu no já clássico The Man Comes Around, a despedida Biblicamente tematizada de Cash, que inclui algumas das últimas músicas que ele gravaria.
[youtube link=”http://youtu.be/wcaOLPi6CWk” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”IN CHRIST ALONE” – OWL CITY[/title]
Apesar de uma canção contemporânea (feita em 2001), “In Christ Alone” foi escrita por dois notáveis compositores de hinos e canções do Reino Unido, posteriormente tornando-se uma pedida fixa nos domingos. Nesta versão, o prodígio do pop eletrônico Adam Young (mais conhecido como Owl City), traz uma vibe doce para o hit de louvor e adoração.
[youtube link=”http://youtu.be/Ipl-rLRxOrs” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]“[PSALMS] 40” – U2[/title]
Não é tecnicamente um hino, mas considerando que a letra é quase diretamente tirada do Salmo 40, a canção também garante um lugar na lista. O hino apareceu primeiramente no álbum War, hit da banda em 1983. Apesar da gravação ter tido um cunho político e tratar de inquietações sociais, “40”, a última faixa, foi um retorno aos temas espirituais dos quais Bono e companhia ficariam conhecidos mais tarde.
[youtube link=”http://youtu.be/M4jhxs0OJNk” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]“AMAZING GRACE” – MUMFORD & SONS (E AMIGOS)[/title]
Sim, está é a segunda aparição de “Amazing Grace” na lista, mas considerando que esse hoedown [dança típica norte-americana, N.T.] ao vivo de 9 minutos de Mumford & Sons e amigos é virtualmente irreconhecível da versão de Cat Power, ele conseguiu passar.
[youtube link=”http://youtu.be/sb7M1_HH7eY” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”JESUS GONNA MAKE UP MY DYING BED” – ANDREW BIRD[/title]
Considerando que Andrew Bird toca todos os instrumentos nesta incrível versão do clássico gospel “Jesus Gonna Make Up My Dying Bed,” pode-se desconsiderar a baixa qualidade de gravação do vídeo.
[youtube link=”http://youtu.be/PpjnzF7SwmQ” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”CLOSER WALK WITH THEE” – THE AVETT BROTHERS[/title]
Esta versão do hino sulista (e frequente encerrador de shows) “Closer Walk with Thee” do The Avett Brothers é tão boa, que se você ouvisse essa música sem assistir o vídeo, não acreditaria que era ao vivo.
[youtube link=”http://youtu.be/zucMN-FF_nA” width=”590″ height=”315″]
[title type=”h5″]”THIS TRAIN IS BOUND FOR GLORY” – EDWARD SHARPE AND THE MAGNETIC ZEROES, MUMFORD & SONS AND THE OLD CROW MEDICINE SHOW[/title]
Juntamente com um acompanhamento bem caipira, o trio Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes, Mumford & Sons e The Old Crow Medicine Show detonam no clássico gospel-folk “This Train Is Bound for Glory” nesta incrível performance ao vivo. Apesar de ser mais uma canção Gospel que um Hino propriamente dito, esta canção possui uma história tão rica na música da igreja Norte-Americana que também garante um lugar na lista.
[youtube link=”http://youtu.be/Kb2uciHpe4U” width=”590″ height=”315″]